Dark energy reconstruction analysis with artificial neural networks: Application on simulated Supernova Ia data from Rubin Observatory