CreBench: Human-Aligned Creativity Evaluation from Idea to Process to Product