Dialogue-based simulation for cultural awareness training