Can LLMs Obfuscate Code? A Systematic Analysis of Large Language Models into Assembly Code Obfuscation