MemoryPrompt: A Light Wrapper to Improve Context Tracking in Pre-trained Language Models