Using Generative AI Personas Increases Collective Diversity in Human Ideation