Solving Partial Differential Equations with Equivariant Extreme Learning Machines