Assessing Neural Network Representations During Training Using Noise-Resilient Diffusion Spectral Entropy