Exploration noise for learning linear-quadratic mean field games