Graph Neural Networks on Factor Graphs for Robust, Fast, and Scalable Linear State Estimation with PMUs