Efficient Ensembles Improve Training Data Attribution