Clustering-Based Low-Rank Matrix Approximation for Medical Image Compression