The Power of Context: How Multimodality Improves Image Super-Resolution