Damped Proximal Augmented Lagrangian Method for weakly-Convex Problems with Convex Constraints