PPO-based Dynamic Control of Uncertain Floating Platforms in the Zero-G Environment