How Should We Evaluate Data Deletion in Graph-Based ANN Indexes?