Fed-MIWAE: Federated Imputation of Incomplete Data via Deep Generative Models