MobRT: A Digital Twin-Based Framework for Scalable Learning in Mobile Manipulation