DobLIX: A Dual-Objective Learned Index for Log-Structured Merge Trees