BiometryNet: Landmark-based Fetal Biometry Estimation from Standard Ultrasound Planes