User profile-driven large-scale multi-agent learning from demonstration in federated human-robot collaborative environments