Real-Time Style Modelling of Human Locomotion via Feature-Wise Transformations and Local Motion Phases