AI-Assisted Decision-Making for Clinical Assessment of Auto-Segmented Contour Quality