PSYCHIC: A Neuro-Symbolic Framework for Knowledge Graph Question-Answering Grounding