A Close Reading Approach to Gender Narrative Biases in AI-Generated Stories