Quantifying the Impact of Data Characteristics on the Transferability of Sleep Stage Scoring Models