Generative Model-Aided Continual Learning for CSI Feedback in FDD mMIMO-OFDM Systems