External Language Model Integration for Factorized Neural Transducers