MDiFF: Exploiting Multimodal Score-based Diffusion Models for New Fashion Product Performance Forecasting