Field Matching: an Electrostatic Paradigm to Generate and Transfer Data