Robust Graph Structure Learning under Heterophily