Measuring IIA Violations in Similarity Choices with Bayesian Models