PPG-Distill: Efficient Photoplethysmography Signals Analysis via Foundation Model Distillation