Sybil-Resistant Service Discovery for Agent Economies