Autonomous LLM-driven research from data to human-verifiable research papers