Hyperbolic Fine-tuning for Large Language Models