Sim-to-Real Model-Based and Model-Free Deep Reinforcement Learning for Tactile Pushing