Adaptive Federated Few-Shot Rare-Disease Diagnosis with Energy-Aware Secure Aggregation