Reduced order modeling of parametrized systems through autoencoders and SINDy approach: continuation of periodic solutions