Advancing Transformative Education: Generative AI as a Catalyst for Equity and Innovation