A Closer Look at Learned Optimization: Stability, Robustness, and Inductive Biases