SAGE-Eval: Evaluating LLMs for Systematic Generalizations of Safety Facts