Low-Resource Music Genre Classification with Cross-Modal Neural Model Reprogramming