LLMs Lost in Translation: M-ALERT uncovers Cross-Linguistic Safety Gaps