Zero Coordinate Shift: Whetted Automatic Differentiation for Physics-informed Operator Learning