Token Is All You Need: Cognitive Planning through Belief-Intent Co-Evolution