Explainable Adversarial Learning Framework on Physical Layer Secret Keys Combating Malicious Reconfigurable Intelligent Surface