Experience-Guided Adaptation of Inference-Time Reasoning Strategies