Structure-Conditional Minimum Bayes Risk Decoding