Robust Multi-Agent Bandits Over Undirected Graphs